Cristiana fica emocionada ao ver Bernardo consolando Beto. Alê pede um tempo para pensar na proposta de Maria Cláudia. Bernardo promete ajudar Beto a resolver seu problema com o pai. Reco comenta que L.F.Ribeiro irá fazer uma palestra e lançar seu quinto livro, e as meninas se animam para ir ao evento. Os Vikings Bronzeados fazem uma boa partida; Cristiana vibra com o entrosamento entre Bernardo e Beto. Bernardo conta à família que Beto vai com a mãe e o pai ao Conselho Tutelar. Beto deixa Carlão sem saber o que dizer, ao falar com o assistente social. Nanda diz a Cristiana que beijou Bernardo, e ela fica incomodada com a notícia. Carlão fica irritado em ser pressionado. A turma do Primeira Opção fica pasma ao descobrir que L.F.Ribeiro é Lise. Cristiana pergunta a Bernardo se ele beijou Nanda e fica irritada, quando ele diz que ela está com ciúme. Os alunos ficam animados com a palestra que Lise fará para explicar seus livros. Cristiana repreende Nanda por inventar histórias sobre Bernardo. Lise fica sem graça, ao ver seus alunos na fila de autógrafos. Rafael incentiva Alê a namorar Maria Cláudia. Lise fica feliz, ao ouvir seus alunos garantirem que não irão contar que ela é L.F.Ribeiro. Durante uma palestra no Primeira Opção sobre violência doméstica, Cristiana tem uma ideia para ajudar Beto ao falar com a psicóloga. Alê aceita namorar Maria Cláudia, que fica eufórica. Os alunos do Primeira Opção fazem uma manifestação na porta do prédio de Carlão, que fica sem saber o que fazer.

Bernardo e Cristiana exigem que Carlão prometa que não vai mais agredir Beto. Maria Cláudia sugere uma viagem para Alê. Cristiana, Bernardo e Victor confiam na palavra de Carlão. Tânia mostra a Livramento a manifestação dos alunos, e insinua que seus métodos com Carlão foram ineficazes. Cristiana e Bernardo declaram para o repórter a promessa de Carlão e vão embora satisfeitos. Carlão vê Beto chegando e se desculpa com o filho, ao perceber que ele não sabia do manifesto dos alunos. Bernardo fala para a família o que fizeram com Carlão. Antônio elogia Cristiana e Nanda fica enciumada. Jotapeg vê Rita dar um fora em Bimba e pergunta se ele está interessado nela. Victor convida Cristiana para viajar. Ela fica nervosa e liga para Valentina. Jotapeg tenta convencer Bimba a assumir que gosta de Rita. Valentina diz para Cristiana contar a Victor que não está apaixonada por ele. Jotapeg propõe que a galera do Himalaia dê um nome para o carro novo deles. Cristiana fala com Antônio sobre sua viagem com Victor, na esperança que ele a proíba. Samira pergunta por Bruno a Domingas e Fernandinho, e fica decepcionada por eles não saberem o que está acontecendo. Cristiana fica preocupada com a animação de Victor com a viagem deles. Fernandinho reclama com Domingas, por afirmar que vai esperar bastante tempo para se casar com ele. Cristiana convida Valentina e Lucca para viajarem com ela e Victor. Maria Cláudia chega na hora e resolve ir também com Alê. Jotapeg comenta com Rodrigo, Juju e Reco sobre a viagem para Serra da Pedra. Beto ouve Cristiana e Valentina conversando sobre o acampamento e fica interessado. Bernardo diz que vai à Serra da Pedra para atrapalhar o namoro de Cristiana e Victor.

Bernardo confessa a Beto que fica perturbado na presença de Cristiana e não vai deixá-la ficar com Victor. Livramento quebra uma mesa na sala de aula, e Cristiana fica preocupada em saber se a madeira é de boa qualidade. Domingas propõe a Fernandinho que eles fiquem numa barraca, sozinhos. Nanda fica animada, ao saber que Bernardo também vai acampar com a turma. Juju comenta sobre a promessa que fizeram a Lise e Rodrigo fica confuso. Nanda diz que não vai mostrar seu boletim para Antônio. Bia e Tati descobrem que Bernardo e Beto vão acampar com os alunos do colégio, e se convidam para ir junto. Bernardo e Beto tentam sair antes que Bia e Tati cheguem, mas não conseguem. Antônio não deixa Nanda viajar e ela fica contrariada. Victor reclama com Cristiana por ter falado sobre a viagem para todos. Nanda arma uma fuga, para poder viajar. O carro dos moradores do Himalaia quebra no meio da estrada e Rodrigo tenta consertar. Rafael encontra com Nanda e aconselha que ela não viaje sem a autorização do pai. Rodrigo descobre o problema do carro, mas eles não têm como resolver e ficam desanimados ao perceber que os celulares estão sem sinal. Nanda convence Rafael a ir com ela, mas compra a passagem para o lugar errado. Martinho, um morador próximo de onde a turma do Himalaia está parada, oferece sua casa para que todos possam dormir. Bernardo observa Cristiana e Victor. Martinho apresenta todos do Himalaia a Terezinha e eles estranham o comportamento dos quatro filhos do casal. Bernardo chega com um violão perto da fogueira e Cristiana pede para ele tocar a música que cantou no show do Luan. Victor beija Cristiana. Bernardo não gosta e muda a música, deixando Victor contrariado. Nanda e Rafael descobrem que foram para o lugar errado e ficam surpresos. Começa a chover e todos correm para suas barracas. Bernardo decide furar a barraca de Victor e Cristiana. Victor se afasta de Cristiana, ao perceber que a barraca está furada.

Victor estranha e Cristiana só pensa em tirar suas coisas, para que não fiquem molhadas. Victor pede para dormir na barraca dos meninos e Alê reclama. Cristiana pede para dormir na barraca das meninas. Nanda fica irritada, por ter ido para a cidade errada. Antônio estranha a demora de Nanda e procura o telefone da FATI. Domingas e Fernandinho se desentendem. Martinho leva a turma para dormir no celeiro e eles ficam nervosos com o lugar. Contra a vontade, Nanda divide seu saco de dormir com Rafael. Antônio fala com Arlete e descobre que Nanda não apareceu na FATI. Ele fica nervoso com o sumiço da filha e Arlete se oferece para ajudá-lo. Rita pede para Juju ir com ela ao banheiro. Jotapeg acorda Rodrigo, que fica irritado. Rita desiste de ir ao banheiro, ao ver o local . Antônio chega à rodoviária, descobre que Nanda foi para o lugar errado e Arlete se oferece para levá-lo até lá. Bimba, Lucca e Victor resolvem fazer uma brincadeira com Alê, por ser o último a acordar. Reco diz a Martinho que eles farão o serviço no sítio, enquanto ele vai com Rita à oficina. Bernardo ironiza o fato de Cristiana ter ido dormir na barraca das meninas. Todos no acampamento implicam com Alê, ao vê-lo sair da barraca com o rosto sujo de pasta de dente. Bia e Tati não dividem sua comida com o pessoal, que reclama delas. Nanda e Rafael entram num ônibus em péssimo estado, para irem à Serra da Pedra. Juju e Rodrigo tomam conta das crianças e estranham o comportamento delas. Reco e Jotapeg vão colocar comida para os animais e um touro corre atrás deles. Antônio e Arlete chegam à Pedra da Serra e descobrem que Nanda e Rafael foram para lá. Beto empurra Bia e Tati na água e as duas reclamam. Bernardo pensa no que fazer para estragar a noite de Cristiana e Victor. Lucca perde seu calção e os meninos o penduram numa árvore. Cristiana chama Victor para passear por uma trilha. Bimba resolve devolver o calção para Lucca. O ônibus que Nanda e Rafael estão quebra no meio da estrada. Victor e Cristiana descobrem que a empresa que fornece material para o Primeira Opção está desmatando o Parque Nacional e ficam assustados.

Cristiana pensa em denunciar a madeireira para Valtério. Nanda e Rafael decidem tentar pegar carona na estrada. Bernardo vê Victor e Cristiana caminharem para o acampamento e vai atrás deles. Reco ironiza Jotapeg por ficar com medo das galinhas. Nanda faz sinal para uma caminhonete. Rafael tenta impedir a amiga de entrar no carro, pois desconfia do motorista, mas não consegue. Cristiana e Victor falam com Valtério e ela estranha a explicação dele. Domingas diz a Fernandinho que vai fazer o almoço dele. Antônio e Arlete descobrem que Nanda pegou corona e seguem na direção da caminhonete. Rafael fica preocupado, quando Feliciano sai da estrada. Bernardo ouve Valtério falar com Luizão, um dos homens que está desmatando o parque. Rodrigo e Juju entram no chiqueiro para dar comida aos porcos e eles derrubam o menino. Rita fica nervosa por estar na estrada com Martinho. Bernardo fala com Cristiana e Victor sobre a conversa que ouviu de Valtério e ela decide ir investigar com ele, deixando o namorado irritado. Bimba, Alê, Fernandinho e Lucca colocam um sapo dentro da barraca das meninas. Bernardo arruma sua mochila para sair e começar a investigação. Victor tenta remendar a barraca, enquanto Cristiana sai com as meninas para trocar de roupa. Domingas fica irritada, ao ver que Fernandinho ainda não consertou a barraca. Ele começa o conserto, mas para ao ser chamado por Bimba e Alê para jogar futebol. Maria Cláudia e Valentina maquiam Lucca. Domingas fica furiosa, quando a barraca cai sobre a cabeça dela. Jotapeg escreve todos os nomes que colocaram no carro e pede para Juju sortear um deles. Antônio tem um mau pressentimento com Nanda. Feliciano para o carro numa estrada sem saída e deixa Nanda e Rafael apavorados.